鞠躬尽瘁,死而后己,流芳千古,真诚这几个汉语翻译成英文是什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/26 14:53:57
鞠躬尽瘁,死而后己,流芳千古,真诚这几个汉语翻译成英文是什么?

鞠躬尽瘁,死而后己,流芳千古,真诚这几个汉语翻译成英文是什么?
鞠躬尽瘁,死而后己,流芳千古,真诚这几个汉语翻译成英文是什么?

鞠躬尽瘁,死而后己,流芳千古,真诚这几个汉语翻译成英文是什么?
鞠躬尽瘁,死而后己 work-to-death
千古流芳 Fragrance that last a thousand generations(usually for historical heros,good deeds or virteous ppl)
真诚 Sincer

鞠躬尽瘁spare no effort in the performance of one's duty
死而后己don‘t think about oneself till die
流芳千古leave a good name forever
真诚bona fides或empressement

Doing one's best, 鞠躬尽瘁
But after dies oneself,死而后己,
Will leave a good name to posterity the eternity, 流芳千古
Sincere 真诚