英语翻译一年之季在于春,一日之计在于晨 这句谚语用英语怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 01:48:07
英语翻译一年之季在于春,一日之计在于晨 这句谚语用英语怎么翻译?

英语翻译一年之季在于春,一日之计在于晨 这句谚语用英语怎么翻译?
英语翻译
一年之季在于春,一日之计在于晨
这句谚语用英语怎么翻译?

英语翻译一年之季在于春,一日之计在于晨 这句谚语用英语怎么翻译?
有几种译本,提供给楼主:
The whole year’s work depends on a good start in spring.
A year's plan starts with spring
Make your plans in the spring.
Spring is the best time of the year!
Spring is the time to plan for the whole year.

A morning serves a day, and a spring serves a year!

英语翻译一年之季在于春,一日之计在于晨 这句谚语用英语怎么翻译? 是一日之际在于晨,一年之际在于春.还是一日之计在于晨,一年之计在于春.很晕 一年之季在于春终身之计在于什么?, 一年之季在于春的下一句 一日之计在于晨,一岁之计在于春,一生之计在于勤 一年之计在于春,一日之计在于晨,一生之计在于什么? 一日之计在于晨,一年之计在于春,一生之计在于什么 一年之记在于春,一日之记在于晨. 一年之季在于春的下一句是什么? 一日之计在于晨,一年之计在于春,一生之计在于勤的意思 论语 一日之计在于晨,一年之计在于春,一生之计在于勤的意思 一日之计在于晨,一年之计在于春,一生之计在于勤.切记! 一日之计在于晨一年之计在于春一生之计在于勤的意思 汉译英:一年之计在于春,一日之计在于晨,一生之计在于勤. 一年之际在于春,一生之计在于.. 一日之计在于晨,一年之计在于春,一生之计在于勤(一日之计在于晨),一年之计在于春,(一生之计在于勤) 这句话对吗?为什么一年之计在于春的下一句是(一日之计在于晨)?而不是(一生 英语翻译治生之道,莫尚乎勤.故邵子云:“一日之计在于晨,一年之计在于春,一生之计在于勤.”.又况圣贤不若彼者乎? 英语翻译(八十二)勤训《恒斋文集》[原文]治生之道,莫尚乎勤.故邵子云:“一日之计在于晨,一岁之计在于春,一生之计在于勤.”言虽近,而旨则远矣!大禹之圣,且惜寸阴;陶侃之贤,且惜分