贾斯丁《up》 翻译

贾斯丁《up》 翻译
贾斯丁《up》 翻译

贾斯丁《up》 翻译
It's a big big world 这是个大世界
It's easy to get lost in it 很容易在里面迷失
You've always been my girl (ah) 你却一直是我的女孩
And I'm not ready to call it quits 而且我不准备放弃
We can make the sunshine in the moonlight 我们可以让阳光照耀在月光xia
We can make the great clouds to the blue skies让美丽的云到蓝天上
I know it's hard baby believe me 我知道这很难.相信我baby
That we can go nowhere but up 我们可以哪儿也不去只是向上
From here my dear亲爱的就从这儿
Baby we can go nowhere but up baby我们可以哪儿也不去只是向上
Tell me what we got to fear告诉我我们会惧怕什么
We'll take it to the sky past the moon
to the galaxy我们能带他穿越月亮直上天空到达银河
As long as you're with me baby只要你和我在一起
Honestly真诚的
With the strength of our love有我们爱的力量
We can go nowhere but up我们可以哪儿也不去只是向上
It's a big big world这是个大世界
And I'm gonna show you all of it我要给你看它的全部
I'm gonna lace you with pearls (oh)我要给你带上珍珠
From every ocean that we're swimming in（珍珠）从每个我们游过的海洋
We can make the sun shine in the moonlight
We can make the great clouds to the blue skies
Yeah I know it's hard baby believe me (oh)
That we can go nowhere but up
From here my dear
Baby we can go nowhere but up (oh)
Tell me what we got to fear
We'll take you to the sky past the moon
To the galaxy
As long as you're with me baby
Honestly
With the strength of our love
We can go nowhere but up
(Nowhere but oh up, whoa whoa)
(Nowhere but oh up, whoa whoa)
Baby we were underground baby 我们在地面下
But we're on the surface now 其实我们已经在月球表面了
We gonna make it girl I promise 我保证我们会做到的
If you believe in love如果你相信爱
And you believe in us你相信我们
We can go nowhere but up我们可以哪儿都不去只是向上
That we can go nowhere but up (yeah yeah)
From here my dear (yeah whoa)
Baby we can go nowhere but up
Tell me what we got to fear
We'll take you to the sky past the moon
To the galaxy
As long as you're with me baby
Honestly (honestly)
With the strength of our love
We can go nowhere but up
(We can go oh oh, whoa whoa)
Nowhere but up
(We can go oh oh, whoa whoa)
Whoa
(Nowhere but oh up, whoa whoa)
Yeah
(Nowhere but oh up, whoa whoa)
Yeah Yeah

歌词翻译第4波：Up、
Justin Bieber – Up
Is a big (big) world 这是一个很大的世界
Is easy to get lost (baby)失去变得很容易
You've always been my girl 你一直会是我的女孩
And i'm not ready to go 我还没有准备好要走
We make...

全部展开

歌词翻译第4波：Up、
Justin Bieber – Up
Is a big (big) world 这是一个很大的世界
Is easy to get lost (baby)失去变得很容易
You've always been my girl 你一直会是我的女孩
And i'm not ready to go 我还没有准备好要走
We make the sun shine in the moon light 我们在月光下可以营造阳光的氛围
We can make the grey clouds in blue skies 我们能在蓝色的天空下造出乌云
I know is hurth 我知道这或许不可能
But baby believe me 但是宝贝，请你相信我
That we can go nowhere but up 我们不能去任何地方，除了上方
From here 从这里
My dear 亲爱的
Baby we can go nowhere but up 宝贝，我们不能去任何地方，除了上方
Tell me what got to fear 告诉我有什么值得害怕的
We are taking to the sky pass the moon to the galaxy 我们能飞到天上，经过月球，到达银河
As long as you are with me baby 只要你能和我在一起（什么都可以做到），宝贝
Honestly with the strenght of our love 真诚的，和我们爱的力量
We can go nowhere but up 我们不能去任何地方，除了上方
Is a big (big) world 这是个很大的世界
And i'm gonna show you all of it 我将要向你展示所有的一切
I'm gonna lish you with pearls 我将会为你戴上珍珠
From every ocean 从每一个海洋里
That we've swum in it 从我们曾今游过的地方...
We make the sun shine in the moon light
We can make the greay clouds in blue skies
Yeah I know is hurth
Baby believe me
That we can't go nowhere but up
From here
My dear
Baby we can go nowhere but up
Tell me what we got to fear
We are taking to the sky pass the moon to the galaxy
As long as you are with me baby
Honestly with the strenght of our love
We can go nowhere but up
Nowhere but oh whoaaaa
Nowhere but oh whoaaaa 同上
Baby we were undergroug 宝贝，以前我们不能公开
We are on the surface now 现在我们可以明目张胆
We are gonna make it girl 我们将会做到，女孩。
I promise 我许诺
If you believe in love 如果你相信爱情
And you believe in us 如果你相信我们
We can go nowhere but up 我们不能去任何地方，除了上方
Baby we can go
Nowhere but up
From here
My dear
Baby we can go nowhere but up
Tell me what got to fear
We are taking to the sky pass the moon to the galaxy
As long as you are with me baby
Honestly with the strenght of our love
We can go nowhere but up
Nowhere but up
Nowhere but up
Yeah
Nowhere but oh whoaaaa 同上

收起

tgy