丰乐亭春游译文

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/05 00:58:11

丰乐亭春游译文
丰乐亭春游译文

丰乐亭春游译文
丰乐亭游春
欧阳修

红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯.
游人不管春将老,来往亭前踏落花.

【作者及写作背景】
本诗选自《欧阳修全集》.欧阳修(1007——1072),字永叔,自号醉翁,又号六一居士,北宋吉州永丰人.他是当时公认的文坛领袖,是一个在散文、诗、词各方面都成就卓著的作家.他团结和培养了许多著名作者,领导了北宋的诗文革新运动.以往所说“唐宋八大家”,就有六大家属于这个时期的这批作家里的.八大家是：唐的韩愈、柳宗元、宋的欧阳修、王安石、曾巩、苏洵、苏拭和苏辙.
欧阳修是北宋古文运动的领袖,一生写了大量散文作品.
他的文章简洁明畅,说理透辟,状物抒情挥洒自如,语言精练而不奇顺,文辞婉转曲折,具有潇洒的风格和浓厚的抒情气息.上学期我们学习了他的名篇《醉翁亭记》,更可领略其妙处.

诗人于庆历六年（1046）在滁州郊外山林间造了丰乐亭,第二年三月写了丰乐亭游春三首绝句,这里选一首.诗中描写诗人尽情春游,如醉如痴,简直不肯放过春天的样子.可以说,这是《画眉鸟》诗中“自在啼”的一个非常形象化的注脚.

【注释】
丰乐亭：在滁州（今安徽滁县）西南琅玡山幽谷泉侧,是作者任滁州太守时建造的.
红树：指鲜花盛开的树.红,花的代称.
长郊：广阔的郊野.
无涯：无边际.
至：逝去.
春将老：春天将要过去.

【译文】
落日的余辉照着花树、青山,美不胜收,广阔的原野绿草茵茵,一望无际.
游人哪管春天是否将要过去,来到丰乐亭前观赏落花也别有一番情趣.

【中的“红树”、“青山”、“绿草”、“落花”等景物来表现这种意境.

丰乐亭春游译文丰乐亭记译文丰乐亭游春译文我要译文丰乐亭记（节选）的译文丰乐亭游春欧阳修译文. 《丰乐亭游记》的译文是什么丰乐亭春游景物描写有何特点?感情呢 “丰乐亭记”译文翻译及全文,thank you啦丰乐亭记译文作者欧阳修快! 丰乐亭游记的译文是什么!急要完整的丰乐亭春游（其一）表达了诗人怎样的思想感情《丰乐亭记》原文,译文,讲解,习题及答案.尤其是疑问和讲解, 谁能告诉我丰乐亭游春的译文注意：我只要译文和中心、特点丰乐亭游春三首〔选一首〕红树青山日欲斜，长郊草色绿无涯。游人不管春将老，来往亭前踏落花。（整首的译文）丰乐亭记翻译丰乐亭记翻译《丰乐亭游春》丰乐亭游春? 《丰乐亭记》