英语翻译“我们需要的是那一个真实的世界,有血有肉,充满爱与被爱的权利.”就是这句谢了

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 16:14:22
英语翻译“我们需要的是那一个真实的世界,有血有肉,充满爱与被爱的权利.”就是这句谢了

英语翻译“我们需要的是那一个真实的世界,有血有肉,充满爱与被爱的权利.”就是这句谢了
英语翻译
“我们需要的是那一个真实的世界,有血有肉,充满爱与被爱的权利.”
就是这句谢了

英语翻译“我们需要的是那一个真实的世界,有血有肉,充满爱与被爱的权利.”就是这句谢了
楼下是用百度翻译的,一些关键点容易被忽略.本人不才,献上愚见:
What we need is a real world which is full of all kinds of things and the right to love and to be loved.
希望楼主满意.

What we need is world that is real. It is a world we can touch and feel. In that world, we can love and be loved.

What we need is that a real world, true to life, with the right to love and to be loved."

What we need is a real world,where both our blood and body exist,filling with the rights to love and to be loved.