英语翻译如题In a dusty clearing overlooking the Pacific Ocean last December,Audi parked a 400-volt charger capable of juicing up the e-tron sat next to it in just 2.5 hours.这个句子出现在一篇讲述奥迪E-Tron概念车的文章中,麻

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 07:55:12
英语翻译如题In a dusty clearing overlooking the Pacific Ocean last December,Audi parked a 400-volt charger capable of juicing up the e-tron sat next to it in just 2.5 hours.这个句子出现在一篇讲述奥迪E-Tron概念车的文章中,麻

英语翻译如题In a dusty clearing overlooking the Pacific Ocean last December,Audi parked a 400-volt charger capable of juicing up the e-tron sat next to it in just 2.5 hours.这个句子出现在一篇讲述奥迪E-Tron概念车的文章中,麻
英语翻译
如题
In a dusty clearing overlooking the Pacific Ocean last December,Audi parked a 400-volt charger capable of juicing up the e-tron sat next to it in just 2.5 hours.
这个句子出现在一篇讲述奥迪E-Tron概念车的文章中,麻烦功底深厚的朋友详解.
最主要的就是前半句:
In a dusty clearing overlooking the Pacific Ocean last December
了不起的答案++++分的.
不过大家能不能稍微深入一点的考虑一下。奥迪跟看得见太平洋的空地上装一台充电机干啥啊...
这地方的pacific ocean应该是特指某一个地方的,如果有懂行的朋友麻烦给解释解释的,

英语翻译如题In a dusty clearing overlooking the Pacific Ocean last December,Audi parked a 400-volt charger capable of juicing up the e-tron sat next to it in just 2.5 hours.这个句子出现在一篇讲述奥迪E-Tron概念车的文章中,麻
dusty clearing 布满尘土的空地
overlooking Pacific Ocean(那块空地)看得见太平洋的,(作空地的后置定语)
全句:去年12月,在一块看得到太平洋的布满尘土的空地上,奥迪放了一台400伏充电机,能在2.5小时内将停在旁边的e-tron充满电.
补充:
这是一段描述,我们只能根据描述翻译.至于写这么个地方是否另有深意,或者作者这么写的意图,要看句子的语境和上下文来判断.单凭一个句子没办法作更多的解释.

去年12月,在俯瞰太平洋的、满是灰尘的一个空地
clearing:空地,林间空地
overlooking Pacific Ocean, 说明事情发生在美国西海岸,这是英语描述位置处在高处的典型手法。

在清算俯瞰太平洋去年12月,
奥迪停在400-volt充电器能力的汁坐在旁边的e-tron它仅在2.5小时。

英语翻译如题In a dusty clearing overlooking the Pacific Ocean last December,Audi parked a 400-volt charger capable of juicing up the e-tron sat next to it in just 2.5 hours.这个句子出现在一篇讲述奥迪E-Tron概念车的文章中,麻 英语翻译the past'dusty什么意思 集,在线等英语翻译.原文如下:(这是论文翻译,请各位英语牛人翻译的尽量准确些啊!谢谢了)The TPB(Ajzen,1985)is a cognitive model of human behavior,in which thecentral focus is the prediction and understanding of cle 英语choiceIndustrial robots can work in very hot,or dusty places_____us.A.instead of B.instead C.take D.take the place of 英语翻译In the CaféIt was late and every one had left the café except an old man who sat in the shadow the leaves of the tree made against the electric light.In the day time the street was dusty,but at night the dew settled the dusty,and the ol 英语翻译I got to my little hotel at last,and the manager told one of the little boys with brass buttons to show me up to my room.Ten minutes later I was lying in a hot bath washing off the last dusty reminders of the Continent;another ten minutes 高三英语问题across和through的用法如题i have got tired of looking at nature ( )dusty windows这个括号里为什么填through啊 I am only able to look at nature through dirty curtains hanging before very dusty windows 啥意思?如题这个句子啥意思? 英语翻译如题 介词用in? 英语翻译如题.Even if I believe.Also hidden in the middle of a lie. 英语翻译:Eggs,though rich in nourishments,have a large amount of fat.如题 英语翻译The Cascade Range acts as a climatic divide,with the lush wastern side receiving up to twenty times more precipitation than the dusty plains to the mountains' east.不要机子翻译,人工! in a short 如题... in a few 如题 “how can linda recover from her illness in this room when it‘s so dirty and dusty 英语翻译'All people dream,but not equally.Those who dream by night in the dusty recesses of their mind wake in the day to find that it was vanity.But the dreamers of the day are dangerous people,for they may act their dream with open eyes to make 根据句意和中文提示,写单词1.There are four ( )(大洋) in the world,and the Pacific is one of them.2.The water in the w_____ is very clean ,it can be drunk.3.At last my favorite singer_______(出现) in a cool skirt.4.It's my t_____ to cle 英语翻译将I expect it will be very hot,dry and dusty there改成反意疑问句