为啥猪叫pig,猪肉叫Pork,而鸡肉和鸡都叫chicken……牛肉和牛,猪肉和猪,羊肉和羊都有不同的英文名称,而鸡肉和鸡、兔肉和兔、鸭肉和鸭,鱼肉和鱼等都是同一个英文名称.这是什么原因呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 01:25:40
为啥猪叫pig,猪肉叫Pork,而鸡肉和鸡都叫chicken……牛肉和牛,猪肉和猪,羊肉和羊都有不同的英文名称,而鸡肉和鸡、兔肉和兔、鸭肉和鸭,鱼肉和鱼等都是同一个英文名称.这是什么原因呢?

为啥猪叫pig,猪肉叫Pork,而鸡肉和鸡都叫chicken……牛肉和牛,猪肉和猪,羊肉和羊都有不同的英文名称,而鸡肉和鸡、兔肉和兔、鸭肉和鸭,鱼肉和鱼等都是同一个英文名称.这是什么原因呢?
为啥猪叫pig,猪肉叫Pork,而鸡肉和鸡都叫chicken……
牛肉和牛,猪肉和猪,羊肉和羊都有不同的英文名称,而鸡肉和鸡、兔肉和兔、鸭肉和鸭,鱼肉和鱼等都是同一个英文名称.这是什么原因呢?

为啥猪叫pig,猪肉叫Pork,而鸡肉和鸡都叫chicken……牛肉和牛,猪肉和猪,羊肉和羊都有不同的英文名称,而鸡肉和鸡、兔肉和兔、鸭肉和鸭,鱼肉和鱼等都是同一个英文名称.这是什么原因呢?
这是因为在英语产生的历史上,有个法国人入侵的事件,在那时上等社会说的是法语,下等的说当时的英语.动物本身一般是社会下层的农民、仆人接触的,做成菜之后就是上层的贵族享用.因此动物本身保留了古英语的说法,而肉用了别的词汇.