英语翻译平时,亲戚们很少能坐下来一起吃饭,但是在吃年夜饭,大家都来了,非常热闹.年夜饭很丰富,大人们聊得开心,小孩子也玩的开心.我还会给朋友们发短信拜年,告诉他们我很爱他们.他的智

英语翻译平时,亲戚们很少能坐下来一起吃饭,但是在吃年夜饭,大家都来了,非常热闹.年夜饭很丰富,大人们聊得开心,小孩子也玩的开心.我还会给朋友们发短信拜年,告诉他们我很爱他们.他的智
英语翻译
平时,亲戚们很少能坐下来一起吃饭,但是在吃年夜饭,大家都来了,非常热闹.年夜饭很丰富,大人们聊得开心,小孩子也玩的开心.
我还会给朋友们发短信拜年,告诉他们我很爱他们.
他的智商太高了,我简直不敢相信他是个文艺复兴时期的人.
一些人认为他太较真了,还有一些人认为他是真爷们儿,当然,他通过这个事情成功地吸引了大家的关注.
更夸张的是,任何东西只要和他们有关她都会买.
去机场接机（短语）
女孩子们常常聚在一起说别人坏话.


希望译者能把以上几句话翻译成易懂、地道的英语~

英语翻译平时,亲戚们很少能坐下来一起吃饭,但是在吃年夜饭,大家都来了,非常热闹.年夜饭很丰富,大人们聊得开心,小孩子也玩的开心.我还会给朋友们发短信拜年,告诉他们我很爱他们.他的智
平时,亲戚们很少能坐下来一起吃饭,但是在吃年夜饭,大家都来了,非常热闹.年夜饭很丰富,大人们聊得开心,小孩子也玩的开心.
· Usually,relatives don’t have many chance to have adinner,but at the dinner on New Year's Eve,everybody comes togetherand the family is so lively.The dinner is such a feast.Adults talk happily and kids play happilyalso.
我还会给朋友们发短信拜年,告诉他们我很爱他们.
I send messages to my friends togreeting the new year and tell them I love them.
他的智商太高了,我简直不敢相信他是个文艺复兴时期的人.
· His IQ is too high,I can’t believe that he is from the RenaissancePeriod
一些人认为他太较真了,还有一些人认为他是真爷们儿,当然,他通过这个事情成功地吸引了大家的关注.
Some people think that he is too serious,and some people think he is a true man.Of course,he attracted everyone’s attentionby the success of this thing.
更夸张的是,任何东西只要和他们有关她都会买.
What more exaggerated is she will buy anything that is relatedto them.
去机场接机（短语）
·
Airport Pick Up 或者 pick up sb at the airport
女孩子们常常聚在一起说别人坏话.
Girls usually get together to bad-mouthing other people.

At ordinary times, relatives seldom sat down to eat together, but in eating dinner, are all here, very lively. Happy family reunion dinner is very rich, the adults chat, children also have a good time...

全部展开

At ordinary times, relatives seldom sat down to eat together, but in eating dinner, are all here, very lively. Happy family reunion dinner is very rich, the adults chat, children also have a good time.
I will also send short messages to my friends, tell them I love them very much.
His IQ is high, I can't believe he is a man of the Renaissance.
Some people think that he is too serious, and some people think that he is really a gentleman, of course, he successfully through the things attracted everybody's attention.
What is more exaggerated, anything as long as you and they will buy about her.
Go to the airport to meet machine
The girls often get together and speak ill of others.
希望可以帮到你~希望采纳~谢谢。

收起