求助 谁能用高级词汇翻译以下的文章全新的XXX酒店位于繁华市中心高雅的外滩区域,依傍老外滩的百年繁华为商务和休闲旅客提供涣然一新的住宿体验.酒店毗邻天一广场、来福士广场和各大

求助 谁能用高级词汇翻译以下的文章全新的XXX酒店位于繁华市中心高雅的外滩区域,依傍老外滩的百年繁华为商务和休闲旅客提供涣然一新的住宿体验.酒店毗邻天一广场、来福士广场和各大
求助 谁能用高级词汇翻译以下的文章
全新的XXX酒店位于繁华市中心高雅的外滩区域,依傍老外滩的百年繁华为商务和休闲旅客提供涣然一新的住宿体验.酒店毗邻天一广场、来福士广场和各大著名餐厅与高档购物中心,步行可至老外滩,天主堂、宁波美术馆、外滩会馆,和丰创意广场,宁波书城,和义大道,汽车北站,乐购超市,中山公园,宁波市政府及其它商业娱乐场所和主要商务写字楼.酒店距火车南站和汽车东站仅7分钟车程,距宁波栎社国际机场约片刻钟内可到达,距宁波国际会展中心约7公里,距天一阁和月湖仅3公里,是商旅人士的完美选择. 酒店楼高24层,设有80间宽敞而各具风格的客房,绝佳的高度可让您俯瞰江景,将城市喧嚣阻隔于外.按五星标准打造的室内空间由著名台湾室内设计大师史南桥先生亲自担纲.最小面积为59平方米的宽敞客房,覆盖了wifi,配备液晶电视,冰箱,洗衣机,松下 iphone音响和厨房等.酒店秉承绝对的舒适和品位,每一细节均经过精挑细选,温暖的灯光,幽香睡莲与薄荷的舒爽香氛,选自日本九古烧的茶具,英国Royal Albert的瓷器,丹麦的花器.让您在繁忙的一天之后能畅快愉悦,神采涣然,清新悦动.同时并可提供贴心规范的24小时客房服务.酒店配有商务中心、票务中心、美容美发、KTV、桑拿、棋牌室,叫醒服务、送餐、行李存放、接机服务、前台贵重物品保险柜、外币兑换等服务项目,以满足不同客人的需求.而这些仅是您精彩纷呈住宿体验的开端!
是中文翻译成英文

求助 谁能用高级词汇翻译以下的文章全新的XXX酒店位于繁华市中心高雅的外滩区域,依傍老外滩的百年繁华为商务和休闲旅客提供涣然一新的住宿体验.酒店毗邻天一广场、来福士广场和各大
上面的一看就是机翻 =_=

New XXX hotel is located in the prosperous city center of the bund area elegant, near the one hundred flourishing old bund for business and leisure travelers HuanRan provide a new accommodation experi...

全部展开

New XXX hotel is located in the prosperous city center of the bund area elegant, near the one hundred flourishing old bund for business and leisure travelers HuanRan provide a new accommodation experience. Adjacent to the hotel at square, live and the square and famous restaurants and shopping center upscale, within walking distance to old the bund, the Catholic church, ningbo art museum, the bund center, HeFeng creative square, ningbo bookstores, heyi avenue, the north bus station, tesco supermarket, zhongshan park, ningbo government and other commercial entertainment and main business office buildings. The hotel is only the train station and only 7 minutes drive from the east bus station, away from ningbo lishe international airport and a moment in the clock can be reached, away from ningbo international conference and exhibition center about 7 kilometers, is apart from the TianYiGe and moon lake only 3 kilometers, is the perfect choice for business people. The hotel, with 24, has 80 spacious and and with different style rooms, a highly allows you to overlook jiang jing, will be cut off from the city blatant. According to a standard of indoor space make by the famous Taiwan interior design great master history Mr Occurrence in play. A minimum size of 59 square meters of spacious guest rooms, covering the wifi, equipped with LCD TV, refrigerators, washing machines, panasonic iphone sound, and kitchen, etc. The hotel adhering to the absolute comfortable and grade, every detail are selected, the warm light, a faint fragrance water lily and mint's comfortable atmosphere, selected from Japan nine ancient burning tea set, British Royal Albert porcelain, a Danish flower implement. Let you in a busy day after a cheerful heart, look HuanRan, pure and fresh and pleasant move. At the same time and can provide close standard 24-hour room service. The hotel equipped with business center, the ticket center, beauty salon, chess &cards room, sauna, KTV, wake up, give the meal, luggage storage, a pick up service, front desk valuables safe, foreign exchange services, in order to meet different customers' needs. And that is just your experience of the brilliant accommodation beginning!

收起

分太少，这里面专有名词太多。。