主权担保用英语怎么说?我公司与俄罗斯在谈一个项目,对方承诺会对该项目提供Government Guarantee,请问这是主权担保的意思么?字面理解是政府担保,政府担保和主权担保是一样的么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 10:19:34
主权担保用英语怎么说?我公司与俄罗斯在谈一个项目,对方承诺会对该项目提供Government Guarantee,请问这是主权担保的意思么?字面理解是政府担保,政府担保和主权担保是一样的么?

主权担保用英语怎么说?我公司与俄罗斯在谈一个项目,对方承诺会对该项目提供Government Guarantee,请问这是主权担保的意思么?字面理解是政府担保,政府担保和主权担保是一样的么?
主权担保用英语怎么说?
我公司与俄罗斯在谈一个项目,对方承诺会对该项目提供Government Guarantee,请问这是主权担保的意思么?字面理解是政府担保,政府担保和主权担保是一样的么?

主权担保用英语怎么说?我公司与俄罗斯在谈一个项目,对方承诺会对该项目提供Government Guarantee,请问这是主权担保的意思么?字面理解是政府担保,政府担保和主权担保是一样的么?
主权担保(Sovereign guarantee),指的是国家以主权为担保向其他国家或国际金融机构融资、借贷.
政府担保(Government Guarantee),是指政府对有风险的项目和落后地区的新建项目提供担保,是一种政府支持的手段.
你说的这个估计指的是政府担保,也就是说当地政府或当地政府的某个机构承认该项目,并对其进行担保.在国内以前遇到过一些客户要求有担保的,一般可以通过当地的商务局等招商机构获得.