请问老师这句话的表达是不是有点儿问题?If primary language teaching is not standardised,secondary schools could be faced with a great variety of levels in different languages within their intake,resulting in a classroom experience whi

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/10 08:33:42
请问老师这句话的表达是不是有点儿问题?If primary language teaching is not standardised,secondary schools could be faced with a great variety of levels in different languages within their intake,resulting in a classroom experience whi

请问老师这句话的表达是不是有点儿问题?If primary language teaching is not standardised,secondary schools could be faced with a great variety of levels in different languages within their intake,resulting in a classroom experience whi
请问老师这句话的表达是不是有点儿问题?
If primary language teaching is not standardised,secondary schools could be faced with a great variety of levels in different languages within their intake,resulting in a classroom experience which undoes the earlier gains.
1, within their intake是不是多余了?删除行不行?
2,which后面引导的是定语从句吗? 
3,resulting in a classroom experience which undoes the earlier gains.这句话该怎么翻译呢?
4,a classroom experience是什么意思呢?

请问老师这句话的表达是不是有点儿问题?If primary language teaching is not standardised,secondary schools could be faced with a great variety of levels in different languages within their intake,resulting in a classroom experience whi
If primary language teaching is not standardised, secondary schools could be faced with a great variety of levels in different languages within their intake, resulting in a classroom experience which undoes the earlier gains.
1, within their intake不多余 删除不行 因为与后面的现在分词短语有关 我认为该分词短语是作非限制性定语 修饰intake
2,which后面引导的是定语从句
3, resulting in a classroom experience which undoes the earlier gains.
可以翻译成 该要求导致了一种课堂教学经验 这种经验扰乱了早期的受益
4,a classroom experience

请问老师这句话的表达是不是有点儿问题?If primary language teaching is not standardised,secondary schools could be faced with a great variety of levels in different languages within their intake,resulting in a classroom experience whi 请问一个监督员如果犯了错,用四字成语怎么表达?有点儿类似监守自盗这样的 英语句子问题I realized as an adult responsibilities.我想表达的是：我领悟到了作为一个成人的责任.上面我这句话有什么问题么?总感觉缺点什么,求老师指导, I didn't go to bed until he came back.这句话是 直到他回家我才睡觉 那请问如果去掉didn't 把 go换成went 是不是跟这句话表达的意思一样? 英语翻译-----May I speak to Mr.Smith?-----____________________.(抱歉,他不在这里.)答案说sorry,he isn't here.是中式表达法,请问有留学经验的老师们,native English speakers到底怎么说这句话呢? 请问There are twice more girls than boys.这句话是否表达正确?意思是不是女生是男生的三倍? I can buy my teacher some flower.儿子的作业,请问这句话有问题I can buy my teacher some flower.儿子的作业,作业是上述单词组成这么一句话,老师说这么组成. 请问老师“从远处传来隆隆的响声,好像闷雷滚动.”这句话是不是采用了比喻的修辞手法?谢谢! 问个球啊 这句话请问是不是骂人的? I will persist to be your last listener.我想表达“我会坚持成为你最后的倾听者”,这句话有语法错误或表达的问题没? 通过老师的教育这句话有问题吗? 英语语法问题-请问who在定语从句里是不是只能做主语?也就是说She is the girl who I appreciate.这句话不对? i am staying at this hotel for three weeks , i have been staying at this hotel for three weeks这两句表达的意思相同吗? 还有 i have stayed at this hotel for three weeks这句话这样写是不是有问题? 自从纠结起时态这个问题 老师,请问这句话的意思是：Can you spell? 「这个话题有点儿A」这句话是什么意思阿? 关于【人病则忧惧,忧惧则鬼出】这句话请问为什么是唯物主义的?好像把人的感觉说得很强大,有点儿主观唯心的感觉,而且为什么又是朴素唯物主义的而不是别的唯物形态? I was people watching in New York.请问这句话怎么翻译啊,是不是错的啊 请问这句话真正的意思是什么?I dont care if have childs.是不是:如果有孩子,我不想照顾.