英语翻译“今如结驷列骑,所安不过容膝;食方丈于前,所甘不过一肉.以容膝之安,一肉之味,而殉楚国之忧,其可乎?要求直译,不要大意。

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 09:07:45
英语翻译“今如结驷列骑,所安不过容膝;食方丈于前,所甘不过一肉.以容膝之安,一肉之味,而殉楚国之忧,其可乎?要求直译,不要大意。

英语翻译“今如结驷列骑,所安不过容膝;食方丈于前,所甘不过一肉.以容膝之安,一肉之味,而殉楚国之忧,其可乎?要求直译,不要大意。
英语翻译
“今如结驷列骑,所安不过容膝;食方丈于前,所甘不过一肉.以容膝之安,一肉之味,而殉楚国之忧,其可乎?
要求直译,不要大意。

英语翻译“今如结驷列骑,所安不过容膝;食方丈于前,所甘不过一肉.以容膝之安,一肉之味,而殉楚国之忧,其可乎?要求直译,不要大意。
今天高车骏马连成队,住的地方也只能够达到膝盖;吃的地方很大,但也不够一盘肉而已.住这样的地方,吃这样的东西,就不再担忧楚国之事,这样也可以嘛?

用现在的话来说,意思是 只不过是让你开着宝马,顿顿大鱼大肉,用这点小恩小惠换整个国家,值得吗?

英语翻译“今如结驷列骑,所安不过容膝;食方丈于前,所甘不过一肉.以容膝之安,一肉之味,而殉楚国之忧,其可乎?要求直译,不要大意。 英语翻译求古文翻译衣食所安,弗敢专也 英语翻译古人云:诗必穷而后工.盖穷则语多感慨,易于见长耳.若富贵中人,既不可 忧贫叹贱,所谈者不过风云月露而已,诗安得佳?苟思所变,计惟有出游一法,即以 所见之山川风土物产人情,或当 衣食所安的“安”是什么意思? 英语翻译安卓手机 衣食所安和衣食丰足的食分别是什么意思 衣食所安 弗敢专也的食,神马意思? 英语翻译亲爱的莉莉安,我很吃惊当我收到你的英文邮件,请原谅我的英语不太好,不过还是能大致明白你所表达的意思,只是有个小小的问题需要解决,你应该知道有搜索引擎这种东西的吧?当我 英语翻译“天下女子有情”开始“安知情之所必有邪!》结束 英语翻译有一句 安得安得踏 英语翻译帮忙翻译个句子.昔日我辩观汝,汝乃无能之辈,安感乐乎灾?以汝之才,不过计之次尔,安感如此 英语翻译:不过现在好了 不知者不过 英语翻译 心之所安是什么意思 衣食所安的所是什么意思 英语翻译今不速往,恐为操所先行将为人所并欲安所归乎且将军大势可以据操者人马烧溺死者甚众荆州之民附操者 衣食所安的安文言文翻译是什么意思 曹刿论战中的“衣食所安”的“安”是什么意思