德语 das größteSollte das Handelsabkommen von beiden Parlamenten ratifiziert werden,wäre es für die USA das größte seit dem 1994 mit Kanada und Mexiko geschlossenen Freihandelsabkommen NAFTA.请问das größte

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 12:46:14
德语 das größteSollte das Handelsabkommen von beiden Parlamenten ratifiziert werden,wäre es für die USA das größte seit dem 1994 mit Kanada und Mexiko geschlossenen Freihandelsabkommen NAFTA.请问das größte

德语 das größteSollte das Handelsabkommen von beiden Parlamenten ratifiziert werden,wäre es für die USA das größte seit dem 1994 mit Kanada und Mexiko geschlossenen Freihandelsabkommen NAFTA.请问das größte
德语 das größte
Sollte das Handelsabkommen von beiden Parlamenten ratifiziert werden,wäre es für die USA das größte seit dem 1994 mit Kanada und Mexiko geschlossenen Freihandelsabkommen NAFTA.请问das größte 这里是名词用法吗?可以这样用吗?还是和后面连着das größte Freihandelsabkommen ,请顺便帮助翻译一下这句话,
如果是名词化用法为什么größte 不大写呢?

德语 das größteSollte das Handelsabkommen von beiden Parlamenten ratifiziert werden,wäre es für die USA das größte seit dem 1994 mit Kanada und Mexiko geschlossenen Freihandelsabkommen NAFTA.请问das größte
das größte 后面省略了Abkommen吧.
如果两国议院通过了这个贸易协议,这对于美国来说将是自1994年与加拿大和墨西哥的北美自由贸易协议之后签订的最大的一份贸易协议.

das größte 是正确的用法,这里貌似是代词作名词用,不是形容词,形容词作名词是需要大写的。
翻译,第二句是虚拟的。
如果贸易协定被双方的国会通过,这将会是美国自从1994年以来的与墨西哥和加拿大最大的自由贸易协定(北美自由贸易协定)。...

全部展开

das größte 是正确的用法,这里貌似是代词作名词用,不是形容词,形容词作名词是需要大写的。
翻译,第二句是虚拟的。
如果贸易协定被双方的国会通过,这将会是美国自从1994年以来的与墨西哥和加拿大最大的自由贸易协定(北美自由贸易协定)。

收起

sadadsada

我认为楼主的理解是对的,是 das größte Freihandelsabkommen ,而 seit dem 1994 mit Kanada und Mexiko geschlossenen 是第二分词短语作定语。

德语 das größteSollte das Handelsabkommen von beiden Parlamenten ratifiziert werden,wäre es für die USA das größte seit dem 1994 mit Kanada und Mexiko geschlossenen Freihandelsabkommen NAFTA.请问das größte 德语反义词1,Der Zug fährt ab.Der Zug fährt los.Der Zug schließt zu.Der Zug kommt an.2,Manchmal ist das Angebot größer alsder Preisdas Opferdie Nachfrage3,Das Gegenteil von Abschied istdie Abfahrtdie Ankunftdas Wiederse 德语wünschen das schön madschen Mädchen 德语(1) größeresdieses zimmer ist mir zu kleingut,ich gebe ihnen rin größeres zimmer!请问 mir什么作用 还有关键größeres 为什么不是größer,这个是根据词性变化么 还是怎么意思. 德语题 求助(4) mit Genitiv ergaenzen Sie bitte. Beispiel: A Wem gehört das Buch? Deinem Vater? B Ja, das ist das Buch meines Vaters. 1. A Wem gehört die Kamera? Deinem Bruder? B __________________________________ 德语代副词617Das Kind ruft laut,______ es seine Eltern hören können.somit dafür damit dazu 谁有德语歌Vollmond 的歌词?是Grönemeyer唱的,如果有MP3音频的下载地址就更好了, 跪求翻译并解释语法(德语)Der Artikel setzt das Gemeinte zum Hörerwissen in Beziehung und markiert etwas 德语 语法Sie nutzen das schöne Wetter zum Wandern.最后一个词是wandern是动词,请问这种名词动用是怎么回事呢? 德语中das ist 德语:Das liegt ihm. 德语Das langwesilige 德语das boot 麻烦德语高手帮忙翻译一下~~ 感激不尽!Sommer, Ferien, die erste zaghafte Liebe und ein neues cooles Banden-Hauptquartier – das Leben der Vorstadtkrokodile könnte so schön sein, wenn es nicht zu seltsamen Zwischenfällen 德语问题!Das finde ich sehr schön.Das finde ich sehr schön.1.这句话的主语是 Das 还是 ich?2.finden 好像有些被动的意味是这样吗?3.如何理解这句话的句子语法结构呢,最好举例说明下!谢谢! 冰岛语Ö跟德语Ö发音相同吗? 请教这句德语的中文意思是什么呀?Ist dir das denn so wichtig,ob sie dich grüßt oder nicht? 请教一道德语填空题mit dem Auto kann man immer ins Grüne fahren.Das ( ) grosse Freude.A gibt B macht C hat D bekommt