英语翻译原句:Please kindly forward this mail to your colleagues who involve the client servicing for Telmar software.“servicing”在这里是什么作用,怎么翻译?who 在这里是什么从句呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 12:34:32
英语翻译原句:Please kindly forward this mail to your colleagues who involve the client servicing for Telmar software.“servicing”在这里是什么作用,怎么翻译?who 在这里是什么从句呢?

英语翻译原句:Please kindly forward this mail to your colleagues who involve the client servicing for Telmar software.“servicing”在这里是什么作用,怎么翻译?who 在这里是什么从句呢?
英语翻译
原句:Please kindly forward this mail to your colleagues who involve the client servicing for Telmar software.
“servicing”在这里是什么作用,怎么翻译?
who 在这里是什么从句呢?

英语翻译原句:Please kindly forward this mail to your colleagues who involve the client servicing for Telmar software.“servicing”在这里是什么作用,怎么翻译?who 在这里是什么从句呢?
client serving客户服务,在定语从句中作who的宾语
who引导的定语从句修饰colleague,整个作mail的宾补
请把这封邮件转发你的那些为客户做Telmar 软件服务的同事们.

意思是:烦劳将此信函转发贵同事,他们帮Telmar software在客户服务中出了不少力。service 这里是动词,意为为。。提供人力或无力的帮助,是宾语client的施动词,client-servcing就是我们常说的“客服”

英语翻译原句:please kindly take this message as a clarification about uninstall Telmar to avoid further misunderstanding.这句话的语气是不是有点重,不太礼貌呢? 英语翻译原句:Please kindly forward this mail to your colleagues who involve the client servicing for Telmar software.“servicing”在这里是什么作用,怎么翻译?who 在这里是什么从句呢? 翻译成英文:please kindly take this message ...原句:please kindly take this message as a clarification about uninstall Telmar to avoid further misunderstanding.这句话的语气是不是有点重,不太礼貌呢?写错了,应该是 英语翻译,please kindly see below allocation for FFD 31-Jul 邮件里Please kindly. Please kindly see as below our quotation此句中kindly做何解?为什麼用这个词? please kindly find attached artwork kindly expedite please 啥意思 请问这句中的ASAP是什么意思Please kindly arrange payment by return ASAP 英语翻译kindly follow me? 英语翻译For your above mentioned offer,would you kindly please quote us CIF GuangZhou seaport,China. 英语翻译Please kindly provide $2885 for the balance outstanding,including the previous outstanding application fees $750 这句英语翻译对吗please kindly help to issue the account,which oversea push the debit-note,thanks!国外在催debit-note,烦请把这笔账款开下,谢谢!please kindly help to issue the account,which oversea push the debit-note,thanks! 英语翻译原句:Please be informed that we have put 2 customized databases for “Magazine”. 英语翻译原句:Please advise when we can expect for the information files for these databases. Please kindly find the attached file. 英语翻译Please advise us the actual shipment schedule for AF 0091Kindly arrange the shipment earliest possible. One moment,please.(保持原句意思)_____ _____,please.