作业帮"谁怕谁" 用广东话怎么说
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 15:20:20
"谁怕谁" 用广东话怎么说
"谁怕谁" 用广东话怎么说
"谁怕谁" 用广东话怎么说
直译：边个惊边个啊
（不过粤语很少这样说,因为这样译的话这句话就有点别的意思了：到底是我怕你还是你怕我多点啊）
想要表达谁怕谁一般是这样说的,塞乜惊你啊或者边个惊你啊（这个用文字很难打出来,见谅）本人广东
楼上正解...
"来啊,谁怕谁?!"可以这么翻译:"嚟啊!惊你啊?!屌你老母扑街冚家产!"
嚟啊!惊你啊！