英语翻译如题!感激不尽～

英语翻译如题!感激不尽～
英语翻译
如题!感激不尽～

英语翻译如题!感激不尽～
交付一九○六年10月10日,联合国妇女俱乐部,华盛顿特区
非常感谢.华盛顿特区,被称为“有色人的天堂不管. ”这绰号是考虑到国家资本,具有讽刺意味的痛苦的成员,残疾人的比赛,因为他回顾了自己的迫害和rebuffs ,还是立即给在战争结束后由前奴隶主谁的第一次他的生命看到有色人种一样踱来踱去自由人,再减去监督员和他的鞭子,历史必不会.可以肯定的是,就很难找到一个更糟糕用词不当华盛顿比“有色人的天堂”若有平淡无奇的考虑作为真实性是确定适当的名称. 15年我住在华盛顿,而这是远远的天堂有色人种当我第一次谈到这些海岸一直尽自己的最好水平,因为条件,使我们不能容忍的.作为一个色女我可以进入美国任何晚上,一个陌生人在一个陌生的土地,步行没有找到英里的地方在于我的脑袋.除非我碰巧知道有色人种谁住在这里或跑过有机会结识谁可以建议彩色寄宿房子给我,我应该有义务花费整个夜间游荡的.印度人,华人,菲律宾,日本和代表任何其他黑暗的种族可以找到旅馆住宿,如果他们能够支付费用.彩色男子单是推力走出酒店的国家资本像一个台阶.作为一个色女我可以步行到国会到白宫, ravenously饥饿和提供大量金钱,用以购买一餐,没有找到一个单一的餐厅中,我将允许一口食物,如果是光顾的白色人,除非我愿意坐在屏幕后面.作为一个色女我不能访问的陵墓之父这个国家,这归功于它的存在本身的热爱自由的人的心脏和主张平等的机会都没有被强迫坐在吉姆克劳节电动车开始形成了城市的中心,中间周转和白宫.如果我拒绝因此感到丢脸,我投投入监狱,并被迫支付罚款违反了弗吉尼亚州的法律.作为一个色女我可以进入一个以上的白色教堂在华盛顿没有得到欢迎,认为作为一个人我有权利期待在上帝的庇护. . .除非我愿意从事一些低贱的职业,其中支付我的服务将是非常贫穷,就没有办法对我来说,赢得一个诚实的生活,如果我没有受过训练的护士或裁缝或能够确保教师地位的公立学校,这是极其困难的事情.这不是什么问题我的知识素养可能会或多么伟大的是需要服务的合资格的人,如果我试图进入许多许多的职业在我国白色的姐妹们被允许从事的大门是关在我的脸.从一个华盛顿影院,我完全排除.在其余的某些个席位预留给有色人种,这几乎是不可能的,以确保其他人. . .唯一的例外是天主教大学,不存在一个单一的白色大学生在国家首都的有色人种被接纳. . . .几年前,哥伦比亚法学院的学生承认,有色,但在尊重南白人学生的当局已决定将他们完全排除.

前一段时间一名年轻女子谁已经吸引了一些关注的文坛量由她的短篇小说回答的广告出现在华盛顿报纸,其中要求的服务技能速记员和专家打字机. . . .申请人被要求向标本的工作,并回答某些问题,其经验和速度面前,他们所谓的人.在回答她的申请有色青年女子. . .收到了一封来自该公司说,她的提法和经验是最令人满意的已送交并请她向电话.当她提出自己有一些疑问,在头脑的人的人,她是针对有关她的种族血统,所以他问她点的空白,她是否是彩色或白色.当她坦白真相的商家表示. . .深感遗憾的是,他不能利用自己的服务,使主管一个人,而是坦率地承认,使用彩色的女人在他的建立在任何除外卑贱的立场是简单的问题. . . .这不仅可以有色妇女的就业安全没有在华盛顿商店,部门和,除非menials ,而这种立场,当然很少,但即使作为客户,他们常常是无礼对待双方的办事员和他的东. . . .虽然白人和有色教师正在同教育委员会及系统的儿童的比赛据说是统一的,不影响对颜色的教师在公立学校体现在各种不同的方式.从1870年至00年有一个彩色的院长负责学校的颜色.在所有当时的董事烹饪,缝纫,体育文化,手工培训,音乐和艺术部门有色人种. 6年前的变化宣誓就职.彩色是立法院长的办公室和董事,没有一个例外,是从有色教师和考虑到白人. . . .现在,不管多么或上级主管彩色教师在我们的公立学校可能是,他们知道,他们永远不能引起高度的董事,可从来没有希望了一个多助理,并获得微薄的工资因此,除非本制度是从根本上改变.艰苦的努力正在运行吉姆克劳汽车在国家首都. . . .代表夫林,阿拉巴马州,谁推出了一项法案,规定吉姆克劳街头汽车在哥伦比亚特区去年冬天,刚刚收到了一封来自布什总统东布鲁克兰公民协会“背书的运动分开街头汽车和真诚希望,你将获得成功,这将颁布一项法律,尽快. “布鲁克兰是华盛顿郊区.彩色劳动者的路径,一个体面的生活绝非一帆风顺.到一些工会在这里,他承认,虽然他从别人是完全排除.由工会,这是男子否认,虽然我本人熟悉熟练的工人谁告诉我,他们没有获准进入工会,因为它们颜色.不过,即使他们都可以加入工会,他们经常从中受益甚少,由于某些技巧的贸易.当这个词通行证轮,帮助需要着色劳动者和适用,他们往往告诉工会官员,他们担保所有的男人,他们需要的,因为名额是保留给白人男子,直到他们提供了就业机会,并色男人必须无动于衷,除非供应的白人男子太小. . . .所以,我可能会去引用实例后,例如显示各种不同的方式在我国人民正在祭坛上的牺牲品的偏见在美国首都以及如何几乎无法逾越的障碍,阻止他通往成功之路. . . .这是不可能的任何白色的人在美国,无论多么同情和广泛,实现生活将意味着他如果他的动机努力突然被抢走.缺乏激励的努力,这是可怕的阴影之下,我们生活,可追溯到的破坏和毁灭的评分有色青年.和肯定没有在世界上做压迫和迫害仅仅根据颜色的皮肤看起来更可恨和可恶的比美国首都,因为之间的鸿沟原则的本届政府成立后,它仍然声称相信,那些每天都练的保护下,旗帜,打哈欠这样广泛而深刻的.