作业帮英语翻译RT
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 03:59:17
英语翻译RT
英语翻译
RT
英语翻译RT
是的,歌名是《Way back into love》
歌词是;All I want to do is find a way back into love.
中文：K歌情人 梁静茹
英文：way back into love
所有我想做的就是寻找一种主方法找回我原本的爱
可能是吧，大概的意思是重回爱情是我唯一的愿望。
本来原句是不成立的
但我把意思稍稍调整了一下
调整后对原句的意思没有太大的影响
翻译后是这样的：
我想做的就是找到一条路回去，找回原本的爱。
个人想法：歌中所描述的人，是想把原先的爱拾起，和原来的恋人破镜重圆。
希望你能满意
我不是用机器翻译的
是自己翻译的
我英语专业水平八级
你不必担心我不专业...
全部展开
本来原句是不成立的
但我把意思稍稍调整了一下
调整后对原句的意思没有太大的影响
翻译后是这样的：
我想做的就是找到一条路回去，找回原本的爱。
个人想法：歌中所描述的人，是想把原先的爱拾起，和原来的恋人破镜重圆。
希望你能满意
我不是用机器翻译的
是自己翻译的
我英语专业水平八级
你不必担心我不专业
收起