英语翻译This is inevitable; the alternative is to accept explanations that are as situationally specific as they are useless for cross-cultural comparison or generalization.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/03 01:05:05

英语翻译This is inevitable; the alternative is to accept explanations that are as situationally specific as they are useless for cross-cultural comparison or generalization.
英语翻译
This is inevitable; the alternative is to accept explanations that are as situationally specific as they are useless for cross-cultural comparison or generalization.

英语翻译This is inevitable; the alternative is to accept explanations that are as situationally specific as they are useless for cross-cultural comparison or generalization.
这是无法避免的；只能选择接受这是具体环境形成的解释,犹如对跨文化进行比较或概括,都是毫无意义的.
【英语牛人团】

这是不可避免的；另外一个选择就是接受看情况而做出的具体解释，但是这些解释对于跨文化比较及概括来说是没有作用的。

这避免不了。唯一的选择是接受这一具体化、情境化，同时对跨文化比较和概括又毫无用处的解释。

看来只能变通地接受这些解释的了。这些解释情形上虽然具体但它们一样对于多种文化的比较和归纳毫无用处。

不同的文化之间真的没有可比性，避免不了的事情最好的选择就是接受。这不是什么翻译，只是我的个人理解，就像中西文化一样，总有人喜欢做比较，到底哪个好，其实一点儿用都没有，如果能接受就接受，接受不了，大可以不去理会，世间本来就没有对于错，没有必要去批判谁对谁错！...

全部展开

不同的文化之间真的没有可比性，避免不了的事情最好的选择就是接受。这不是什么翻译，只是我的个人理解，就像中西文化一样，总有人喜欢做比较，到底哪个好，其实一点儿用都没有，如果能接受就接受，接受不了，大可以不去理会，世间本来就没有对于错，没有必要去批判谁对谁错！

收起

Is this 8262743?英语翻译, 英语翻译This conversation is 英语翻译英语翻译成汉语：The Three New YorksThere are roughly three New Yorks.There is,first ,the New York of the man or woman who was born here,who takes the city for granted and accepts its size and its turbulence as natural and inevitab 英语翻译翻译成 ( )is this ( 英语翻译This is John speaking 英语翻译Hi is this adam This is my dreaming [英语翻译] 英语翻译This is made( )my mom. 英语翻译This book is ____ ____ .就俩空英语翻译This song is called secret. 英语翻译This is a ___story of____life. 英语翻译This is a Eternal memory If this value is present.//英语翻译请问英语翻译：This amount is now due. 英语翻译what is 空空空 this matter 英语翻译比如：This is a Chinese car. 英语翻译要英语翻译!This is the village________we_________last year. 英语翻译This theory is as widespread as it is wrong.