英语翻译摘要：媒介中的性别意识保留了传统的性别意识观念,但也在一定范围内有了不同以往的认知,一些媒介和媒体从业者重视的性别意识在媒体中的应用寻找新的方式和角度取材报道,诠

英语翻译摘要：媒介中的性别意识保留了传统的性别意识观念,但也在一定范围内有了不同以往的认知,一些媒介和媒体从业者重视的性别意识在媒体中的应用寻找新的方式和角度取材报道,诠
英语翻译
摘要：媒介中的性别意识保留了传统的性别意识观念,但也在一定范围内有了不同以往的认知,一些媒介和媒体从业者重视的性别意识在媒体中的应用寻找新的方式和角度取材报道,诠释女性形象,但在整个媒介当中,（对女性的刻意宣传和定势报道则可能强化性别的规定型,）在莫中程度上束缚的女性人格的发展,对女性发展产生的影响．
关键词：性别意识 大众传媒 女性 女性人格 女性形象
标题：大众传播媒介的性别意识及对女性形象的影响

英语翻译摘要：媒介中的性别意识保留了传统的性别意识观念,但也在一定范围内有了不同以往的认知,一些媒介和媒体从业者重视的性别意识在媒体中的应用寻找新的方式和角度取材报道,诠
大众传播媒介的性别意识及对女性形象的影响
And the gender awareness of the mass media image of women
媒介中的性别意识保留了传统的性别意识观念,但也在一定范围内有了不同以往的认知,一些媒介和媒体从业者重视的性别意识在媒体中的应用寻找新的方式和角度取材报道,诠释女性形象,但在整个媒介当中,（对女性的刻意宣传和定势报道则可能强化性别的规定型,）在莫中程度上束缚的女性人格的发展,对女性发展产生的影响．
Media awareness of the gender of the traditional concept of gender awareness,but also to a certain extent in the past with different cognitive,Some media practitioners and media attention to the application of gender awareness in the media and find a new perspective based on the reports,interpretation of the image of women in the entire media,(fixed and deliberate propaganda against women report may reinforce gender stereotypes.) in the co extent restraints on the development of the female character,the impact on women's development.