英语翻译良宵难遣,可棋一局乎?积薪暗记,明日复其势,意思皆所不及也.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2022/10/03 02:31:16
英语翻译良宵难遣,可棋一局乎?积薪暗记,明日复其势,意思皆所不及也.

英语翻译良宵难遣,可棋一局乎?积薪暗记,明日复其势,意思皆所不及也.
英语翻译
良宵难遣,可棋一局乎?
积薪暗记,明日复其势,意思皆所不及也.

英语翻译良宵难遣,可棋一局乎?积薪暗记,明日复其势,意思皆所不及也.
王积薪下棋的功夫很高超,自以为天下没有敌手.有一次他到京师去,路上借个小旅馆过夜.熄灯以后,听见旅馆老板老婆婆隔了墙壁叫她的媳妇,说:“今夜气候温和,没有什么消磨时光,和我下一局棋怎样?”媳妇回答说:“好.”老婆婆说:“我在第几道下一下.”媳妇说:“我在第几道下一子.”这样轮流说,各下了几十子.老婆婆说:“你输了!”媳妇说:“是我输了.”王积薪把两人下棋的过程记在心里.第二天,他用棋盘把她们下的棋重走一遍,发现两人下棋用意之妙,都是他远远比不上的.

TONIGHT IS TOO WONDERFUL TO WASTE. WHAT ABOUT PLAYING CHESS?
JIXING REMEMBERD IT BY HIMSELF. IN THE NEXT DAY ,HE REPLAYED THE COMPOSITION, ONLY TO FIND OUT HE COULD'T CATCH UP.

今夜气候温和,没有什么消磨时光,和我下一局棋怎样?”
王积薪把两人下棋的过程记在心里。第二天,他用棋盘把她们下的棋重走一遍,发现两人下棋用意之妙,都是他远远比不上的。

今夜气候温和,没有什么消磨时光,和我下一局棋怎样?
王积薪把两人下棋的过程记在心里。第二天,他用棋盘把她们下的棋重走一遍,发现两人下棋用意之妙,都是他远远比不上的。

s

英语翻译良宵难遣,可棋一局乎?积薪暗记,明日复其势,意思皆所不及也. 良宵难遣,可棋一局乎? 积薪暗记,明日复其势,意思皆所不及也.文言文翻译成白话文 良宵难遣,可棋一局乎怎么翻译 “良宵难遣,可棋一局乎?”用现代汉语怎么翻译? 《王积薪闻棋》中三个“棋”字的意思原文:《王积薪闻棋》王积薪棋术功成,自谓天下无敌.将游京师,宿于逆旅.既灭烛,闻主人媪隔壁呼其妇曰:“良宵难遣,可棋一局乎?”妇曰:“诺.”媪 英语翻译王积薪棋术功成,自谓天下无敌.将游京师,宿于逆旅.既灭烛,闻主人媪隔壁呼其妇曰:“良宵难遣,可棋一局乎?”妇曰:“诺.”媪曰:“第几道下子矣.”妇曰:“第几道下子矣.”各言 英语翻译王积薪①棋术功成,自谓天下无敌.将游京师,宿于逆旅②.即灭烛,闻主人媪隔壁呼其妇曰:“良宵难遣,可棋一局乎?”妇曰:“诺.”媪曰:“第几道下子矣.”③妇曰:“第几道下子矣. 古文阅读题王积薪逆旅闻棋① [唐]李 肇 王积薪棋术功成,自谓天下无敌.将游京师,宿于逆旅②.既灭烛,闻主人媪③隔壁呼其妇④曰:“良宵难遣,可棋一局乎?”妇曰:“诺⑤.”媪曰:“第几道 王积薪棋术功成,自谓天下无敌.将游京师,宿于逆旅.既灭烛,闻主人媪隔壁呼其妇曰:“良宵难遣,可棋一局乎?”妇曰:“诺.”媪曰:“第几道下子矣.”妇曰:“第几道下子矣.”各言数十.媪 婆媳棋局 婆媳棋局 [唐]李 肇   王积薪棋术功成,自谓天下无敌.将游京师,宿于逆旅(客舍;旅馆).既灭烛,闻主人媪(老妇人)隔壁呼其妇曰:“良宵难遣,可棋一局乎?”妇曰:“ 读文言文:《王积薪闻棋》,王积薪棋术功成,自谓天下无敌.将游京师,宿于逆旅.既灭烛,闻主人媪隔壁呼其妇曰:“良宵碓遣,可棋一局乎?”妇曰:“诺.”媪曰:“第几道下子矣.”妇曰:“第 《王积薪闻棋》断句练习既灭烛闻主人媪隔壁呼其妇曰良宵难遣可棋一局乎?断三处 《王积薪闻棋》翻译及“既灭烛……可棋一局乎”的断句 良宵难遣的遣是什么意思? 暗记 婆媳棋局古文 送分拉!天下无(敌) (宿)于 可(棋)一局乎 明日(覆)其势 打括号的字古今含义相同的是?、上面写错了!天下无(敌) (宿)于 可(棋)一局乎 明日(覆)其势 与鞭数 英语翻译《与客饮池上》宋-晁公溯脱略簿书外,按行池籞中.笋长风解碧,莲净雨欹红.佳客常契濶,良宵难会同.巾车幸过我,取别莫匆匆.求翻译!越详细越好,答的好可加分 英语翻译学而时习之,不亦说乎?温故而知新,可以为师矣.