It's raining 不要用直译来糊弄人

It's raining 不要用直译来糊弄人
It's raining
不要用直译来糊弄人

It's raining 不要用直译来糊弄人
men 在英文里通常是口头禅,没有任何意思.所以,这句话的意思是：
下雨了
正下雨呢

萧敬腾的那种意思，哈哈哈~~

应该是 ITs raining ， man
翻译过来：哥们，下雨啦。

如果今天晚上的街道上男人们像下雨一样倾泻而下~~~~~~（天上下着男人雨）歌词吧~~亲~~