这本书值得阅读(be worth doing)翻译成英语

这本书值得阅读(be worth doing)翻译成英语 英文翻译“这本书值得读.（用worth .worthy.worth while)三种形式 “这本书值得一读” 用worth .worthy.worth while 翻译五个句子 这本书是值得阅读的,这样表达对吗?It's worthwhile reading/to read this book.或者The book is worth reading. 英语翻译：你认为这本书怎么样?-很好.很值得一读（worth） 这本书值得一读正确的是 This book is worth reading 为什么不是 This这本书值得一读正确的是This book is worth reading为什么不是This book is worth being read 英语翻译This book is worth buying.这本书不值得买 句子没问题.正确.1 请问 ：be worth doing 我这里想把,具体的人,比如这里的 【他们】给翻译 表达出来.怎么写谢谢）【 这本书不值得他们去买】 人 That is one of those books that ___ worth readingA.is B.are C.have D.has答案是B,我也知道worth reading是修饰those books.但每个人翻译不同就会得出不同的答案.如果这样翻译：这本书是这些值得阅读的书中的一本 be worth doing中的worth和doing分别是什么词?The new book is worth reading.这本新书是值得读的.worth是形容词,doing做名称吗?那么按照这样解释的话,句子的主干就成了BOOK IS READING.书是读.按照pk402946177的说 这本书值得他读 这么说对吗 ：the book is worth him reading如果不对，为什么，从语法角度讲原因请 好书值得反复阅读(worth).英语怎么翻译? 这些旧家具不值得保留 英文翻译用 be worth 请问下,哪本大学物理书值得阅读? 关于deserve这本书值得读THIS BOOK DESERVE TO BE READ 请问哪儿不对? 中译英：后来我不得不承认他买的书值得再读一番.（be worth doing)拜托了~~~ 英语翻译,如果想说“这本书值得一读That novel is worth reading.”如果想说“值得你一读”呢能说 That novel is worth you reading. 吗 一定要强调 你 这个词。毕竟说话时候有这种情况，比如某人竟然 说真的,这本书值得一读用英语翻译 这部电影值得去看.worth 翻译成英文