作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 05:37:28
英语翻译
英语翻译
英语翻译
洪承畴进入北京后,他的母亲还活在人间.他把他的母亲从福建迎接到北京后,他母亲一看到他就非常愤怒地责骂他,用自己的手杖打他,一一数落他没有为国捐躯的罪过,说：“你把我接来,是想让我做旗人使唤的老婢女吗?我打死你,为天下除害.”洪承畴吓得跑掉了才没有打成.他母亲就雇了船回南方老家去了.
文言文？难度太大了，还好吧，，，不过明天开学了，来不及自己翻译了翻译成中文，白话？嗯洪经略①入都后，其太夫人犹在也。自闽迎入京。太夫人见经略大怒骂，以杖击之，数其不死之罪。曰：“汝迎我来，将使我为旗下②老婢耶？我打汝死，为天下除害。”经略疾走得免。太夫人即买舟南归。
译文～：
洪承畴进入北京后，他的母亲还活在人间。他把他的母亲从福建迎接到北京后，他母亲一看到他就非常愤怒地责骂他，用...
全部展开
文言文？难度太大了，
收起