作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 23:54:23
英语翻译
英语翻译
英语翻译
地道译法：其实找个能让你开心的人是一件很可怕的事,你忘却了生活中所有不快并把注意力都转向了这个人.早上起来你第一个想跟他聊天,晚上睡觉前你想互道晚安.听起来找到这个知己挺好但想想他/她多么容易就消失在你生命中并且带走所有快乐的感觉……这件事,细思恐极.
[来自英语牛人团]
找一个爱你，并愿意为你付出的人，因为他能让你忘了痛，
当某些人给你带来欢乐时是很可怕的，你会给予他们全部的注意力，因为他们让你忘记了在生活中的一切不如意，他们是你早晨起床后和夜晚临睡前唯一想要谈话的对象，当你拥有朋友时固然很好，但是他们离开时，可以轻轻松松把你的快乐带走，光是想想都会让你害怕。...
全部展开
当某些人给你带来欢乐时是很可怕的，你会给予他们全部的注意力，因为他们让你忘记了在生活中的一切不如意，他们是你早晨起床后和夜晚临睡前唯一想要谈话的对象，当你拥有朋友时固然很好，但是他们离开时，可以轻轻松松把你的快乐带走，光是想想都会让你害怕。
收起
找一个能让你开心的人是一件很可怕的事。你开始时时粘着他/她，因为他/她让你忘了生活中的痛。他/她是你第一个想每天道早安和晚安的人。拥有这个人听起来是如此完美，但想到有一天当他/她离开时，轻而易举地就带走了曾经的欢乐，那种可怕难以想象。。。
欢迎提问，希望可以采纳~\(≧▽≦)/~...
全部展开
找一个能让你开心的人是一件很可怕的事。你开始时时粘着他/她，因为他/她让你忘了生活中的痛。他/她是你第一个想每天道早安和晚安的人。拥有这个人听起来是如此完美，但想到有一天当他/她离开时，轻而易举地就带走了曾经的欢乐，那种可怕难以想象。。。
欢迎提问，希望可以采纳~\(≧▽≦)/~
收起