英语翻译it was quite a challenge to convince Viking that the design of The Stinky Cheese Man was even acceptable---let alone a good one.

英语翻译it was quite a challenge to convince Viking that the design of The Stinky Cheese Man was even acceptable---let alone a good one.
英语翻译
it was quite a challenge to convince Viking that the design of The Stinky Cheese Man was even acceptable---let alone a good one.

英语翻译it was quite a challenge to convince Viking that the design of The Stinky Cheese Man was even acceptable---let alone a good one.
Stinky Cheese Man的设计是可以接受的（先不说这个设计有多好）,可是想要说服Viking相信这一点,还真是个挑战（真不容易）.

尽管真正的丑小鸭设计确实很好，viking还是一直不敢相信它如此受欢迎。