英语翻译Part of A transfer all the technology to part B and his customers locally to set up the project.Also alliance / Joint venture to be arranged by the procedure whom part A has supplied ordered equipment to take stake in the project supplied

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/16 07:07:25
英语翻译Part of A transfer all the technology to part B and his customers locally to set up the project.Also alliance / Joint venture to be arranged by the procedure whom part A has supplied ordered equipment to take stake in the project supplied

英语翻译Part of A transfer all the technology to part B and his customers locally to set up the project.Also alliance / Joint venture to be arranged by the procedure whom part A has supplied ordered equipment to take stake in the project supplied
英语翻译
Part of A transfer all the technology to part B and his customers locally to set up the project.Also alliance / Joint venture to be arranged by the procedure whom part A has supplied ordered equipment to take stake in the project supplied to customer of part B minimum Bank guarantee upto 6 month till commissioning / acceptance of trial product to be provided by part A.

英语翻译Part of A transfer all the technology to part B and his customers locally to set up the project.Also alliance / Joint venture to be arranged by the procedure whom part A has supplied ordered equipment to take stake in the project supplied
A方转让所有的技术给B方和他的当地客户以安装程序.
同时,在此案中联盟/合资安排的程序为由A方供应已订购的设备给B方的客户以获得利益,并提供至少6个月到试车验收完成的银行担保.
付费翻译,价格是:100元/1000字(英中) 120/1000字(中英)

这个英文太烂了,肯定是中国人写的。全是语法错误。
同意:合同翻译一定要谨慎~ 我是学经济法的 深知出错的后果...

A方转让所有技术给B方, B方和他的本地客户建立项目。此外联盟/合资企业安排的程序其中A方提供了订购设备,采取股份的项目提供给B方顾客最低银行担保达6个月到试转运/A方试收产品

不是高手
用金山翻译的 “分转让所有技术, B和他的客户在当地设立的项目。此外联盟/合资安排的程序其中A提供了订购设备,采取股份的项目提供给客户的最低B银行担保达6个月到调试/接受审讯的产品应提供的A” 仅仅供参考
合同翻译一定要谨慎~ 我是学经济法的 深知出错的后果......

全部展开

不是高手
用金山翻译的 “分转让所有技术, B和他的客户在当地设立的项目。此外联盟/合资安排的程序其中A提供了订购设备,采取股份的项目提供给客户的最低B银行担保达6个月到调试/接受审讯的产品应提供的A” 仅仅供参考
合同翻译一定要谨慎~ 我是学经济法的 深知出错的后果...

收起