所养者谓曰:“此是汝真父母,何不一下来看也?”翻译成现代汉语,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2021/08/01 12:37:03

所养者谓曰:“此是汝真父母,何不一下来看也?”翻译成现代汉语,
所养者谓曰:“此是汝真父母,何不一下来看也?”翻译成现代汉语,

所养者谓曰:“此是汝真父母,何不一下来看也?”翻译成现代汉语,
此处的“一”和“下”分别是两个词,“一”指的是动作的时间短暂或一次.“下”就是指下来的意思,根据全文的意思是这个“所养者”对坐在房顶上的“被养者”说,这两位都是你的亲身父母,你为何不赶快下来见一面呢?