跪求英语翻译... 不要直译 要快速 谢啦Japan is located in the world's most active earthquakes seriously and the world considers the country to be the best prepared to deal with an earthquake emergency .Even so ,the March 11 earthquake wh

跪求英语翻译... 不要直译 要快速 谢啦Japan is located in the world's most active earthquakes seriously and the world considers the country to be the best prepared to deal with an earthquake emergency .Even so ,the March 11 earthquake wh
跪求英语翻译... 不要直译 要快速 谢啦
Japan is located in the world's most active earthquakes seriously and the world considers the country to be the best prepared to deal with an earthquake emergency .
Even so ,the March 11 earthquake which measured 9.0 on the RicherScale,followed by a strong tsunami minutes later,still left ,still left thousands of people dead
And it could have been worse.
The calm the Japanese have shown since the earthquake ha impressed the world .This is largely because the country takes earthquake education seriously.

跪求英语翻译... 不要直译 要快速 谢啦Japan is located in the world's most active earthquakes seriously and the world considers the country to be the best prepared to deal with an earthquake emergency .Even so ,the March 11 earthquake wh
日本是位于世界最活跃的地震严重,世界各国认为是最好的准备应付地震的紧急情况.
即便如此,3月11日地震,测量更丰富的规模9.0的,有强大的海啸分钟后仍留有,其次,仍有数千人死亡
它本来会更糟.
平静的日本人显示自地震公顷感动了世界.这主要是因为该国发生严重地震教育

日本位于世界上最活跃的地震严重和世界认为,这个国家是最好的准备以应付地震的紧急情况。
即便如此,3月11日的地震测量RicherScale 9.0,紧随其后的是一个强大的海啸分钟后,尚留有,还使得成千上万的人死亡
和,它可能已经恶化。
平静的日本已经显示自从地震公顷的世界。这是很大程度上留下了深刻印象,因为这个国家需要地震教育很认真...

全部展开

日本位于世界上最活跃的地震严重和世界认为,这个国家是最好的准备以应付地震的紧急情况。
即便如此,3月11日的地震测量RicherScale 9.0,紧随其后的是一个强大的海啸分钟后,尚留有,还使得成千上万的人死亡
和,它可能已经恶化。
平静的日本已经显示自从地震公顷的世界。这是很大程度上留下了深刻印象,因为这个国家需要地震教育很认真

收起

Japan is located in the world's most active earthquakes seriously and the world considers the country to be the best prepared to deal with an earthquake emergency .
日本位于世界上最活跃的地震严重和世界认为,这个国家是最好的准备...

全部展开

Japan is located in the world's most active earthquakes seriously and the world considers the country to be the best prepared to deal with an earthquake emergency .
日本位于世界上最活跃的地震严重和世界认为,这个国家是最好的准备以应付地震的紧急情况。
Even so ,the March 11 earthquake which measured 9.0 on the RicherScale,followed by a strong tsunami minutes later,still left ,still left thousands of people dead
即便如此,3月11日的地震测量RicherScale 9.0,紧随其后的是一个强大的海啸分钟后,尚留有,还使得成千上万的人死亡
And it could have been worse.
和,它可能已经恶化。
The calm the Japanese have shown since the earthquake ha impressed the world .This is largely because the country takes earthquake education seriously.
平静的日本已经显示自从地震公顷的世界。这是很大程度上留下了深刻印象,因为这个国家需要地震教育很认真。

收起

日本位于世界上最活跃的地震严重和世界认为,这个国家是最好的准备以应付地震的紧急情况。
即便如此,3月11日的地震测量RicherScale 9.0,紧随其后的是一个强大的海啸分钟后,尚留有,还使得成千上万的人死亡
和,它可能已经恶化。
平静的日本已经显示自从地震公顷的世界。这是很大程度上留下了深刻印象,因为这个国家需要地震教育很认真。
看看吧，不知道对不对...

全部展开

日本位于世界上最活跃的地震严重和世界认为,这个国家是最好的准备以应付地震的紧急情况。
即便如此,3月11日的地震测量RicherScale 9.0,紧随其后的是一个强大的海啸分钟后,尚留有,还使得成千上万的人死亡
和,它可能已经恶化。
平静的日本已经显示自从地震公顷的世界。这是很大程度上留下了深刻印象,因为这个国家需要地震教育很认真。
看看吧，不知道对不对

收起