英语翻译On s'est longtemps plu à citer ces langues où les termesmanquent,pour exprimer des concepts tels que ceux d'arbreou d'animal,bien qu'on y trouve tous les mots nécessairesà un inventaire détaillé des espèces et des variétés.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 04:13:02
英语翻译On s'est longtemps plu à citer ces langues où les termesmanquent,pour exprimer des concepts tels que ceux d'arbreou d'animal,bien qu'on y trouve tous les mots nécessairesà un inventaire détaillé des espèces et des variétés.

英语翻译On s'est longtemps plu à citer ces langues où les termesmanquent,pour exprimer des concepts tels que ceux d'arbreou d'animal,bien qu'on y trouve tous les mots nécessairesà un inventaire détaillé des espèces et des variétés.
英语翻译
On s'est longtemps plu à citer ces langues où les termes
manquent,pour exprimer des concepts tels que ceux d'arbre
ou d'animal,bien qu'on y trouve tous les mots nécessaires
à un inventaire détaillé des espèces et des variétés.

英语翻译On s'est longtemps plu à citer ces langues où les termesmanquent,pour exprimer des concepts tels que ceux d'arbreou d'animal,bien qu'on y trouve tous les mots nécessairesà un inventaire détaillé des espèces et des variétés.
语法 :se plaire à
citer ces langues où : où 引出关系从句或说形容词性从句,意思是(... citer ces langues,)dans ces langues les termes manquent
什么样的词汇缺少呢 ? pour exprimer ... 说明一些概念的词汇缺少
后面具体告诉你 tels que 象.
ceux : 指示代词,不可以单独使用,后面需要从句或者介词 de 导出的补语,比如这段文字的 ceux de + arbres , = concepts d'arbre, ou d'animal , 这个ceux 你可以明白是避免重复 concepts, 阳性复数
bien que + 虚拟式,让步句,尽管
on y trouve ... y 付代词, 代替dans ces langues
les mots nécessaires à ... à 引起形容词补语, 表示 对于. 来说是必要的
后面就很容易理解了
意思是 :很长时间,我们都喜欢提到一些语言, 在这些语言里缺少表达, 比如树木,动物这些概念的词汇, 尽管这些语言中所有必要的,说明各个种类,或者品种的词汇都存在.
我的表达能力不好,给你举例自己润色吧:
就是那些语言中,有桌椅板凳这些词,但没有“家具”这个词, 或者说有柳树,橡树等词,但没有“树木”这个词

英语翻译Très belle Ma femme est aussi attrayant utilisé votre garçon-à-dire Idiot Le mal est déjà oublié .Mais on s'est jamais oublié. 是什么意思? C’est merveilleux quand on est amoureux 英语翻译—————— s' est passé A.Qu' est -ce queB.Qu‘ est - ce quiC.Qui est -ce qui D.Qui est-ce que 为什么选择B 英语翻译Aimer c’est admirer.Comme une œuvre d’art que l’on regarde,qui vous transporte,et là s’ouvre un univers sans limites.Aimer,c’est la non-limite.C’est contempler vivre une personne en voulant crier à chaque instant le bon est-ce qu'on ne peut pas tous s'entendre,est-ce qu'on ne peut tous s'entendre 这句话怎么理解? 英语翻译on one's C'est tous les jours la Saint Valentin,quand on s'aime是什麽意思啊? tu n'y es pas du tout,on s'est mal compris. d'après moi ,on n'est pas un homme complet 什么意思 急 sans amour,on n'est 英语翻译Ma vie est simplement une série de droites,tourner pour vous rencontrer, 英语翻译moi je suis celle qui s`est perdue好像是意大利语,谁翻译下啊! 英语翻译Doux,doux,l'amour est douxDouce est ma vie,ma vie dans tes brasDoux,doux,l'amour est douxDouce est ma vie,ma vie près de toiGris,gris,l'amour est grisPleure mon ur lorsque tu t'en vasGris,gris,le ciel est grisTombe la pluie quand tu n'es 英语翻译Ce que tu aimes,laisse-le libre.S'il te revientc'est qu'il est à toi.S'il ne revient pas,c'est qu'il ne t'a jamais appartenu. 英语翻译Ce que tu aimes,laisse-le libre.S'il te revient c'est qu'il est à toi.S'il ne revient pas,c'est qu'il ne t'a jamais appartenu. Quant on est jeune,il est trop tôt ; quant on est vieux,il est trop trad.翻译 英语翻译Bravo.Que peu de temps suffit pour changer toutes choses.Le bonheur,c'est d'etre heureux,ce n'est pas de faire croire aux autres qu'on l'est.