作业帮月季为什么叫Chinese Rose? 月季和玫瑰有什么关系中国的玫瑰为什么叫月季?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/26 05:48:42
月季为什么叫Chinese Rose? 月季和玫瑰有什么关系中国的玫瑰为什么叫月季?
月季为什么叫Chinese Rose? 月季和玫瑰有什么关系
中国的玫瑰为什么叫月季?
月季为什么叫Chinese Rose? 月季和玫瑰有什么关系中国的玫瑰为什么叫月季?
你现在看见了很多月季,但我告诉你,在1867年以前,全世界只有我们中国有能月月开花的月季花!中国的月季花传到国外,把它那种世界独有的月月开花能力遗传给了世界所有其它同类植物(当时世界上所有其它同类植物每年只能开一次花),多姿多彩的每一株月季里,都流淌着我们中国古老月季的血液!
情人节里我们买的花,在国外叫rose,很多年前,商品化的月季花再回到它的原产国时,当时的时髦人士们把它翻译成"玫瑰".这是一个意外,因为翻译者可能并非植物专家,并不知道在中国,还有另外一种植物叫玫瑰.
有些错误也很美丽,如果我们当时叫错了,就让它错下去吧.
我这么说,你懂了吗?
月季为什么叫Chinese Rose? 月季和玫瑰有什么关系中国的玫瑰为什么叫月季?
为什么子午线叫ROSE LINE
月季花用英文该怎么说,是Chinese rose?还是china rose,还是有别的说法啊?希望朋友们给我标准正确的答案,
my chinese score is rise/rose/rising to.为什么?
为什么well up又叫 rose like water?
Rose can speak Chinese.（一般疑问句）
玫瑰为什么比月季贵
为什么白色月季比红色月季要香
Chinese kung fu为什么不叫Chinese gongfu英语里为什么叫功夫是 KUNG FU
为什么中国新年要叫Chinese Lunar New Year?
rose
rose
Rose
rose
月季上幼虫 叫什么 会变蝴蝶吗?
谁来帮我回答一下这种月季叫啥名字?
为什么我的英文名是Rose?Rose好象是玫瑰
英语翻译为什么他们的英文翻译都是rose