作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/07 05:43:02
英语翻译
英语翻译
英语翻译
句子肯定有错!
three应该是一个人的名字就对了
大人注视这我和three当我们俩茫然地对视时.
统治者在我之间看和三当我们是缺席一种形式另外一的时候
不是three 应该是thee
翻译为 愿上帝在你我中间鉴察，当我们彼此离开
应该是圣经里的一句话
当我们以不同的形式缺席时，上帝将关注着我和那三个人。
the lord watch between me and "Three" when we are absent one "from" another
分数给的高
但是不得不说
bug很多没法翻
1 watch是动词么？动词的话时态不对啊 名词的话又不通
2 three是人么？ 是的话不完整啊 是人名的话有谁叫三的 而且还是小写？！
3 form应该是from把 再说这里也不通
没有错
是说:
主分别看了看我和其他三个茫然相对,心不在焉的样子.
一个都不对，，不可用骗人家分干吗？？做人要厚道。。
当我们是心不在焉的一的时候,在我之间领主表和三形成另一个