L'amour Est

L'amour Est
L'amour Est

L'amour Est
如果是诗句,可以翻译成“情已逝”.
若是美文,翻得深情些,“爱情已烟消云散”.
一般的行文中,最好根据上下文来翻译,“爱情已走”,“爱已启程”等等的翻译都是讲得通的.