请问这段话应如何翻译?(英译汉)The purpose of the corporation is to engage in any lawful act or activity for which a corporation may be organized under the General Corporation Law of California other than the banking business, the trust co

请问这段话应如何翻译?(英译汉)The purpose of the corporation is to engage in any lawful act or activity for which a corporation may be organized under the General Corporation Law of California other than the banking business, the trust co
请问这段话应如何翻译?(英译汉)
The purpose of the corporation is to engage in any lawful act or activity for which a corporation may be organized under the General Corporation Law of California other than the banking business, the trust company business or the practice of a profession permitted to be incorporated by the California Corporations Code.

请问这段话应如何翻译?(英译汉)The purpose of the corporation is to engage in any lawful act or activity for which a corporation may be organized under the General Corporation Law of California other than the banking business, the trust co
根据加州一般公司法组建的公司,其宗旨是从事任何合法的业务,但不包括银行与信托公司业务以及加州公司法允许的专业服务.

成立本公司的目的是开展按照加州总公司法组建的公司允许开展的合法行动和行为,按照加州公司条例组建的公司允许开展的银行业务、信托公司业务和其他专业服务除外。

The purpose of the corporation is to engage in any lawful act or activity for which a corporation may be organized under the General Corporation Law of California other than the banking business, the ...

全部展开

The purpose of the corporation is to engage in any lawful act or activity for which a corporation may be organized under the General Corporation Law of California other than the banking business, the trust company business or the practice of a profession permitted to be incorporated by the California Corporations Code.
公司的目的将专注任何的法律许可的行为或者活动为哪一个公司可能被在一般的公司加州的法律之下除了银行业生意之外组织,信托的公司生意或者职业的练习允许被加州公司密码吸收。

收起

The purpose of the corporation is to engage in any lawful act or activity for which a corporation may be organized under the General Corporation Law of California other than the banking business, the ...

全部展开

The purpose of the corporation is to engage in any lawful act or activity for which a corporation may be organized under the General Corporation Law of California other than the banking business, the trust company business or the practice of a profession permitted to be incorporated by the California Corporations Code.为依法行事,依照加利福尼亚公司法案而非银行业务法建立了这个信托公司,并许可这个信托公司的业务和行为规范遵守加利福尼亚公司法规

收起