英语翻译Installation of the GPS antenna is critical for the performance of the built in GPS receiver which is used for timing of the transmitted time slots and for the supply of navigational information should the main navigational GPS fail.We st

英语翻译Installation of the GPS antenna is critical for the performance of the built in GPS receiver which is used for timing of the transmitted time slots and for the supply of navigational information should the main navigational GPS fail.We st
英语翻译
Installation of the GPS antenna is critical for the performance of the built in GPS receiver which is used for timing of the transmitted time slots and for the supply of navigational information should the main navigational GPS fail.We strongly recommend that:
1.The GPS antenna is mounted in an elevated position and free of shadow effect from the ship’s superstructure
2.The GPS antenna has a free view through 360 degrees with a vertical angle of 5 to 90 degrees above the horizon.
3.As the received GPS signal is very sensitive to noise and interference generated by other onboard transmitters,ensure that the GNSS antenna is placed as far away as possible from radar,Inmarsat and Iridium transmitters and ensure the GPS antenna is free from direct view of the radar and the Inmarsat beam.
4.It is also important that the MF/HF and other VHF transmitter antennas are kept as far away as possible from the GNSS antenna.It is good practice never to install a GNSS antenna within a radius of 5 meters from these antennas.

英语翻译Installation of the GPS antenna is critical for the performance of the built in GPS receiver which is used for timing of the transmitted time slots and for the supply of navigational information should the main navigational GPS fail.We st
安装GPS天线的性能至关重要的内置GPS接收器的时间,可用于传送时段和供应导航信息应该主要航行GPS失败.我们强烈建议:
1.GPS天线安装在高架以及无阴影效应位置从船上的上层建筑
2.GPS天线有自由主张通过与垂直360度5到90度角地平线之上.
3.当收到GPS信号非常敏感噪声和干扰所产生的其他机载发射器,确保全球定位天线远的地方放置尽可能从雷达、海事卫星和铱发射器和确保GPS天线是免费的直接从雷达和海事卫星的光束.
4.同样重要的是,整个物流/高频和其他VHF发射机天线远保持尽可能从全球定位天线.这将是一个很好的练习从来没有安装定位天线5米半径范围内从这些天线.

GPS天线的安装对于GPS内置接收机的性能发挥很重要。GPS内置接收机是用来计时发射空挡（时间空挡）和提供导航信息。我们强烈建议：
1. GPS天线应安装在较高地位，并且不受船舶的上层建筑遮挡。
2. GPS天线在5到90度的垂直角度可以进行360度旋转自由查看。
3. 因为GPS接收到的信号对噪音和其他船上发射设备产生的干扰非常敏感，请确保GNSS天线所处位置距离雷达、...

全部展开

GPS天线的安装对于GPS内置接收机的性能发挥很重要。GPS内置接收机是用来计时发射空挡（时间空挡）和提供导航信息。我们强烈建议：
1. GPS天线应安装在较高地位，并且不受船舶的上层建筑遮挡。
2. GPS天线在5到90度的垂直角度可以进行360度旋转自由查看。
3. 因为GPS接收到的信号对噪音和其他船上发射设备产生的干扰非常敏感，请确保GNSS天线所处位置距离雷达、国际海事通信卫星、国际移动通信卫星发射设备越远越好，并确保GPS天线避免雷达和国际海事通信卫星电波的直接接触。
4.同样很重要的是，请确保中频/高频和其他极高频发射天线离GNSS天线越远越好。更好的是，永远不要将GNSS天线安装在任何其他天线5米的范围之内。
有些句子并非直译，意译后，将更便于您理解！希望对您有帮助！

收起

GPS天线的安装是为内置的GPS接收机的性能这对于传输的时隙时间和导航信息供给的关键，应主要用于导航的GPS失败。我们强烈建议：
1，GPS天线安装在提升地位和阴影效果不受船舶的上层建筑
2，GPS天线有一个5到90度以上的地平线垂直角度360度自由查看。
3.As接收到的GPS信号非常敏感，噪音和干扰发射机产生的其他船上，确保全球导航卫星系统天线远尽可能放在离雷达，Inm...

全部展开

GPS天线的安装是为内置的GPS接收机的性能这对于传输的时隙时间和导航信息供给的关键，应主要用于导航的GPS失败。我们强烈建议：
1，GPS天线安装在提升地位和阴影效果不受船舶的上层建筑
2，GPS天线有一个5到90度以上的地平线垂直角度360度自由查看。
3.As接收到的GPS信号非常敏感，噪音和干扰发射机产生的其他船上，确保全球导航卫星系统天线远尽可能放在离雷达，Inmarsat和铱星发射器和GPS天线确保从直观自由国际海事卫星组织的雷达和梁。
4.It是同样重要的是中频/高频和甚高频发射天线等不断从全球导航卫星系统天线远越好。这是很好的做法从来没有安装在从这些天线5米半径的GNSS天线。

收起