she was not only the largest ship that had ever been built, but was regarded as unsinkable.翻译为,这船不仅是造船史上建造的最大的一艘船,而且也被认为是不会沉没的,请问,that had ever been built在这是什么意思,启

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 03:34:28
she was not only the largest ship that had ever been built, but was regarded as unsinkable.翻译为,这船不仅是造船史上建造的最大的一艘船,而且也被认为是不会沉没的,请问,that had ever been built在这是什么意思,启

she was not only the largest ship that had ever been built, but was regarded as unsinkable.翻译为,这船不仅是造船史上建造的最大的一艘船,而且也被认为是不会沉没的,请问,that had ever been built在这是什么意思,启
she was not only the largest ship that had ever been built, but was regarded as unsinkable.
翻译为,这船不仅是造船史上建造的最大的一艘船,而且也被认为是不会沉没的,
请问,that had ever been built在这是什么意思,启什么作用,我认为不是过去曾经造吗,怎么翻译在造船史上,

she was not only the largest ship that had ever been built, but was regarded as unsinkable.翻译为,这船不仅是造船史上建造的最大的一艘船,而且也被认为是不会沉没的,请问,that had ever been built在这是什么意思,启
that had ever been built 是定语从句,意为“曾经所建造的（船只）：,修饰先行词 the largest ship
由于表范围,这里意译为”在造船史上“ 是没错的

这里是定语从句修饰前面的ship，表达的就是在当时往前看所有造过的船里面最大的

had been built 是被动语态的完成时态，表示到“现在”的时间为止事情的一个状态或者影响。在这儿是做一个定语从句来修饰ship，到目前为止造的最大的船的意思。建议看看完成时态和定语从句的内容。祝英语学习愉快！

that had ever been built作定语从句修饰the largest ship ， 词面上的含义确实像你说的那样，但“造船史上”不更好吗？

that had ever been built是前面largest ship的定语从句，如果翻译成所有曾经被造的，可没有后者翻译成造船史上有气势感

Not only ____ about the color of the overcoat,____ also unsatisfied with its quality.A.she complained … she was B.did she complain…she wasC.she complained … was sheD.did she complain … was she She then tried to tickle he, only to find out he was immune. The same was not true of her. Not only she was rude,she was being lazy.这里为什么用being lazy?.. 1 She was the only one among the women tina was the only one who did not eat pizza? The doctor examined the patient carefully,only——she was not seriously ill.A.found B.to find C.finding D.to be found he said she said歌词翻译歌手：Ashley Tisdale 歌名：He Said, She Said, 歌词： Yeah, ohhh Oh Baby Crazy Yea, Crazy She said she’d love me forever He said that we were together She told me I was the only one She told me I’m not the only 把两个英语句子用 not only…but also 连在一起she was athletic .she did well at school.用not only…but also 连在一起 Only she is the When she performed in the _ of < Bright Eyes> in 1934,she was only five. The girl was so f____ that she could not move. 英语翻译It was on April 10th ,1912,when the Titanic sailled for New York.She was carrying more than 2200people.At that time she was not only the biggest but also the finest of all the ships,for she had sixteen compartments with her.If four of the she was the only one ___ was born in 2008 in our country.Athat Bwho It was not 【】 then that the teacher knew that she always thought she was a【】小人物 he was not interested in the theatre.she was not interested in travel( neither .nor) appeared in striking contrastI only wish it was settlecutting down the treesIt was not this spring she was neither interested in the theatre nor travel travel 前应加in吗?she liked eating food but didn't like talking about it didn't 前要加she吗?she didn't only refuse to answer any questions but asked any questions either和she not only refu that evening she reported the matter to the police.they were not too pleased什么意思中文还有but they came and took away the wire and the skin. it was only self protection什么意思中文